việcについて解説します。

【意味】
「việc」は「仕事」や「事柄」、「作業」などを意味します。日常生活や職場での出来事やタスクを指す一般的な言葉です。

【具体例】
・việc làm（仕事、職業）
・việc nhà（家事）

【類義語】
・công việc（仕事、業務）
・nhiệm vụ（任務、タスク）

【対義語】
・nghỉ ngơi（休息）

【使い方】
「việc」は名詞として使われ、文中で具体的な作業や職務を表現する際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi có nhiều việc phải làm hôm nay.
・日本語訳：今日はやるべき仕事がたくさんあります。
・解説：「Tôi」は「私」を意味し、「có nhiều」は「たくさんある」、「việc」は「仕事」、「phải làm」は「しなければならない」、「hôm nay」は「今日」を意味します。「việc」は名詞として、具体的な作業を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Việc nhà cần được chia đều cho mọi người trong gia đình.
・日本語訳：家事は家族全員で均等に分担されるべきです。
・解説：「Việc nhà」は「家事」を意味し、「cần được」は「されるべき」、「chia đều」は「均等に分ける」、「cho mọi người」は「みんなに」、「trong gia đình」は「家族内で」を意味します。「việc」が家事という具体的なタスクを指しています。

【語源】
「việc」は漢字の「役」に由来し、役割やタスクを指す言葉として使われています。