làm việcの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

làm

爫

việc

役

発音を確認

意味：

仕事する

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

仕事する働く

〈広告〉

AI解説

làm việcについて解説します。

【意味】
「làm việc」は「働く」や「仕事をする」という意味です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・làm việc chăm chỉ（熱心に働く）
・làm việc tại nhà（在宅で働く）

【類義語】
・công tác（仕事、業務）

【対義語】
・nghỉ ngơi（休む）

【使い方】
ベトナム語で「làm việc」は、動詞として使われます。仕事や職務を行うことを指します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi làm việc ở công ty từ 8 giờ sáng.

・日本語訳：私は8時から会社で働いています。

・解説：「Tôi」は「私」、「làm việc」は「働く」、「ở」は「で」、「công ty」は「会社」、「từ」は「から」、「8 giờ sáng」は「午前8時」という意味です。文全体で「私は8時から会社で働いています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy làm việc chăm chỉ mỗi ngày.

・日本語訳：彼女は毎日熱心に働いています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「làm việc」は「働く」、「chăm chỉ」は「熱心に」、「mỗi ngày」は「毎日」という意味です。この文では「彼女は毎日熱心に働いています」という意味を表しています。

【語源】
「làm」は「する」、「việc」は「仕事、作業」を意味し、合わせて「仕事をする」という意味になります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

lao

労

động

働

労働

Lv.6

同じ音節を含む単語 (全29件)

làm

爫

するつくる

Lv.1

công

工

việc

役

仕事

Lv.2

đi

𠫾

làm

爫

出勤する

Lv.3

việc

役

仕事～すること

Lv.4

nghỉ

làm

爫

仕事を休む

Lv.4

làm

爫

thêm

添

giờ

𣇞

残業する

Lv.5

nghỉ

việc

役

仕事を辞める

Lv.6

làm

爫

ấm

萻

暖める

Lv.7

làm

爫

ơn

恩

お願いします

Lv.7

việc

役

nhà

茹

家事

Lv.7

làm

爫

bài

排

練習する宿題をする

Lv.8

làm

爫

hết

歇

sức

力

全力を尽くす

Lv.8

kiếm

斂

việc

役

仕事を探す

Lv.8

làm

爫

ăn

𫗒

生計を立てる働く

Lv.9

sự

事

việc

役

事実

Lv.9

xin

吀

việc

役

仕事に応募する

Lv.9

làm

爫

rớt

溧

落とす

Lv.9

việc

役

làm

爫

仕事働き

Lv.9

làm

爫

mới

㵋

リフレッシュする新たにする

Lv.9

giao

交

việc

役

cho

～に仕事を割り当てる

Lv.9

vụ

務

việc

役

案件事件

Lv.10

làm

爫

giàu

金持ちになる

Lv.10

làm

爫

đi

𠫾

làm

爫

lại

吏

繰り返す

Lv.10

làm

爫

lơ

知らないふりをする無視する

Lv.10

người

𠊛

giúp

𠢞

việc

役

家政婦お手伝いさん

Lv.10

làm

爫

khách

客

気兼ねする遠慮する

Lv.11

làm

爫

chủ

主

所有権を握る主導権を得る

Lv.11

làm

爫

nên

𢧚

成功者になる

Lv.12

thợ

𠏲

làm

爫

vườn

𡑰

庭師

Lv.13

〈広告〉

〈広告〉