nhân vănについて解説します。
【意味】
"nhân văn"は「人文」や「人文科学」を意味します。人間の文化、歴史、文学、哲学などを研究する分野を指します。
【具体例】
・lĩnh vực nhân văn(人文学の分野)
・nghiên cứu nhân văn(人文研究)
【類義語】
・khoa học xã hội(社会科学)
【対義語】
・khoa học tự nhiên(自然科学)
【使い方】
"nhân văn"は人文学や人文科学に関連する文脈で使われます。大学の学科や研究分野を説明するときによく使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đang học ngành nhân văn tại trường đại học.
・日本語訳:私は大学で人文学を学んでいます。
・解説:この文では「ngành nhân văn」が「人文学の分野」を指し、「học」は「学ぶ」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cuốn sách này nói về các vấn đề nhân văn trong xã hội hiện đại.
・日本語訳:この本は現代社会の人文的な問題について述べています。
・解説:「Cuốn sách này」は「この本」、「nói về」は「述べる」、「các vấn đề nhân văn」は「人文的な問題」を指します。
【語源】
"nhân"は「人」を意味し、"văn"は「文化」や「文学」を意味します。これらが組み合わさって「人文学」という意味になります。