nhân thịtについて解説します。
【意味】
「nhân thịt」は、ベトナム語で「肉の具」を意味します。主に料理の中で使用される言葉で、肉が詰め物として使われる場合に使われます。
【具体例】
・bánh bao nhân thịt（肉の具入りの饅頭）
・nem rán nhân thịt（肉の具入りの揚げ春巻き）
【類義語】
nhân（具、詰め物）
【対義語】
vỏ（皮）
【使い方】
ベトナム語では、料理の詰め物に肉が使われている場合に「nhân thịt」と表現します。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi thích ăn bánh bao nhân thịt.
・日本語訳：私は肉の具入りの饅頭が好きです。
・解説：「bánh bao」は「饅頭」、「nhân thịt」は「肉の具」という意味です。「Tôi thích ăn」は「私は食べるのが好き」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語：Món nem rán nhân thịt này rất ngon.
・日本語訳：この肉の具入り揚げ春巻きはとても美味しいです。
・解説：「Món nem rán」は「揚げ春巻き」、「nhân thịt」は「肉の具」という意味です。「rất ngon」は「とても美味しい」という意味です。
【語源】
「nhân」は「詰め物」や「具」という意味で、「thịt」は「肉」を意味します。この二つの単語が組み合わさって「肉の具」という意味になります。
