hạt nhânについて解説します。
【意味】
"核"または"中心"を意味します。科学や技術において、原子核や核エネルギーの文脈で使われることが多いです。
【具体例】
・năng lượng hạt nhân（核エネルギー）
・vũ khí hạt nhân（核兵器）
【類義語】
・tâm（中心）
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、文脈によっては「周辺」を意味するtừ ngoại（外側）などが対比されることがあります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、科学的な文脈で使用されることが多いですが、比喩的に重要な中心部分を指す場合にも使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Năng lượng hạt nhân có thể được sử dụng để sản xuất điện.
・日本語訳：核エネルギーは電力の生産に利用されることがあります。
・解説：この例文では、「năng lượng hạt nhân」が主語で、「核エネルギー」を意味します。「có thể được sử dụng để」は「利用されることができる」という表現で、可能性を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Chính sách hạt nhân của quốc gia này đang được xem xét lại.
・日本語訳：この国の核政策は再検討されています。
・解説：「chính sách hạt nhân」は「核政策」を意味します。「đang được xem xét lại」は「再検討されている」という進行形の受動態を表しています。
【語源】
"hạt"は「種」や「粒」、"nhân"は「人」や「中心」を意味し、合わせて「核」や「中心的な粒」という意味を持ちます。
