【具体例】
・hôn nhân hạnh phúc: 幸せな結婚
・lễ cưới và hôn nhân: 結婚式と婚姻
【類義語】
・kết hôn(結婚する)
・lấy chồng/vợ(夫/妻を迎える)
【対義語】
・ly hôn(離婚)
【使い方】
"hôn nhân"は名詞として使われ、結婚に関連する文脈で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Họ đã có một hôn nhân viên mãn.
・日本語訳:彼らは満ち足りた結婚生活を送っています。
・解説:"Họ"は「彼ら」、"đã có"は「持っている(過去形)」、"một"は「一つの」、"hôn nhân"は「結婚」、"viên mãn"は「満ち足りた」です。"hôn nhân"が名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Hôn nhân của họ kéo dài hơn 20 năm.
・日本語訳:彼らの結婚生活は20年以上続いています。
・解説:"Hôn nhân"は「結婚」、"của họ"は「彼らの」、"kéo dài"は「続く」、"hơn 20 năm"は「20年以上」を意味します。"hôn nhân"が名詞として主語になっています。