nhân vậtについて解説します。
【意味】
「nhân vật」は「人物」や「キャラクター」という意味です。具体的には、小説や映画などの中に登場する登場人物や、社会で注目される人を指します。
【具体例】
・nhân vật chính(主人公)
・nhân vật phụ(脇役)
【類義語】
・hình tượng(イメージ、象徴)
【対義語】
特に対義語はありませんが、具体性のない「khái niệm」(概念)などが反対の意味に近いです。
【使い方】
「nhân vật」は名詞として使われ、通常は特定の文脈で登場する人物を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Nhân vật chính trong truyện này rất thú vị.
・日本語訳:この物語の主人公はとても面白いです。
・解説:「nhân vật chính」は「主人公」を意味し、「trong truyện này」は「この物語の中で」という意味です。「rất thú vị」は「とても面白い」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy là một nhân vật nổi tiếng trong làng giải trí.
・日本語訳:彼女はエンターテインメント業界で有名な人物です。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を指し、「là một nhân vật nổi tiếng」は「有名な人物である」という意味です。「trong làng giải trí」は「エンターテインメント業界で」という意味です。
【語源】
「nhân」は「人」を、「vật」は「物」を意味し、合わせて「人物」となります。