cá nhânについて解説します。
【意味】
"cá nhân"は「個人」または「個人的な」という意味です。個人を指す時や、個人の意見や行動について述べる時に使われます。
【具体例】
・tài sản cá nhân(個人の財産)
・ý kiến cá nhân(個人的な意見)
【類義語】
・riêng tư(プライベートな)
【対義語】
・tập thể(集団)
【使い方】
"cá nhân"は名詞として「個人」を指すことができますし、形容詞として「個人的な」という意味で使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Mỗi cá nhân đều có quyền tự do ngôn luận.
・日本語訳:各個人には表現の自由があります。
・解説:"Mỗi"は「各」の意味で、"cá nhân"が「個人」を指します。"đều có quyền"は「権利がある」という意味で、"tự do ngôn luận"が「表現の自由」を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Đây là ý kiến cá nhân của tôi.
・日本語訳:これは私の個人的な意見です。
・解説:"Đây là"は「これは~です」という表現です。"ý kiến cá nhân"が「個人的な意見」を意味し、"của tôi"は「私の」を表します。
【語源】
"cá nhân"は、"cá"(個)と"nhân"(人)から成り立っています。