cử nhânについて解説します。
【意味】
cử nhânは「学士」や「学士号」を意味します。大学を卒業した人に与えられる学位のことです。
【具体例】
・cử nhân kinh tế（経済学士）
・cử nhân kỹ thuật（工学士）
【類義語】
・bằng cấp（学位）
【対義語】
・không có bằng cấp（無資格）
【使い方】
ベトナム語では、特定の分野を修了したことを示すために「cử nhân」という言葉を使います。例えば、経済学を学んだ人は「cử nhân kinh tế」と言います。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy là cử nhân kinh tế từ Đại học Quốc gia Hà Nội.
・日本語訳：彼はハノイ国家大学の経済学士です。
・解説：この文では「Anh ấy」が主語で「彼」を意味し、「là」は「です」を意味する動詞です。「cử nhân kinh tế」は「経済学士」を意味し、「từ Đại học Quốc gia Hà Nội」は「ハノイ国家大学から」という出身を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Sau khi tốt nghiệp, cô ấy đã nhận được bằng cử nhân kỹ thuật.
・日本語訳：卒業後、彼女は工学士の学位を取得しました。
・解説：「Sau khi tốt nghiệp」は「卒業後」を意味し、「cô ấy」は「彼女」を指します。「đã nhận được」は「取得しました」を意味する動詞のフレーズで、「bằng cử nhân kỹ thuật」は「工学士の学位」を意味します。
【語源】
cử nhânは漢字の「擧人」に由来します。元々は科挙制度における学位を意味していましたが、現在では大学の学士号を指します。
