quân nhânについて解説します。
【意味】
「quân nhân」は「軍人」を意味します。軍隊に所属し、国の防衛や安全を担う職業の人を指します。
【具体例】
・quân nhân đang làm nhiệm vụ: 任務を遂行している軍人
・quân nhân nghỉ hưu: 退役した軍人
【類義語】
・binh sĩ: 兵士
・lính: 兵隊
【対義語】
・dân thường: 民間人
【使い方】
「quân nhân」は職業や職務について話す際に使われます。軍隊に関連する文脈で頻繁に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy là một quân nhân phục vụ trong quân đội suốt 10 năm.
・日本語訳：彼は10年間軍隊に勤務している軍人です。
・解説：「là」は「〜である」という意味の動詞、「một quân nhân」は「一人の軍人」を表します。「phục vụ trong quân đội」は「軍隊で勤務する」という意味のフレーズです。
【例文2】
・ベトナム語：Quân nhân được huấn luyện để bảo vệ tổ quốc.
・日本語訳：軍人は祖国を守るために訓練されています。
・解説：「được huấn luyện」は「訓練される」という受動態を表すフレーズです。「để bảo vệ tổ quốc」は「祖国を守るために」という目的を示す表現です。
【語源】
「quân」は「軍隊」、「nhân」は「人」を意味します。これらが組み合わさって「軍人」という意味になります。
