giờ hành chínhについて解説します。
【意味】
"giờ hành chính"は「営業時間」や「業務時間」を指します。通常、企業や役所の業務が行われる時間帯を示します。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・Giờ hành chính của công ty là từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều.
・Ngân hàng mở cửa trong giờ hành chính.
【類義語】
・giờ làm việc（勤務時間）
【対義語】
・giờ nghỉ（休憩時間）
【使い方】
"giờ hành chính"は、企業や役所の通常の業務時間を指す際に使います。例えば、何時から何時までが営業時間なのかを説明する際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語：Công ty chúng tôi làm việc trong giờ hành chính từ thứ Hai đến thứ Sáu.
・日本語訳：私たちの会社は月曜日から金曜日までの営業時間に働いています。
・解説："Công ty chúng tôi"は「私たちの会社」を意味し、"làm việc"は「働く」または「勤務する」を意味します。"trong giờ hành chính"で「営業時間内に」を表します。
【例文2】
・ベトナム語：Bạn có thể đến văn phòng trong giờ hành chính để nộp hồ sơ.
・日本語訳：書類を提出するために営業時間内にオフィスに来てください。
・解説："Bạn có thể đến"は「あなたは来ることができます」を意味し、"văn phòng"は「オフィス」を指します。"trong giờ hành chính"は「営業時間内に」を意味します。
【語源】
"giờ"は「時間」、"hành chính"は「行政」または「業務」を意味し、組み合わせることで「業務の時間」つまり「営業時間」を表します。
