chínhについて解説します。
【意味】
「chính」は「主な」や「正しい」、「中心的な」という意味を持つ形容詞です。また、「自分自身」という意味を持つ場合もあります。
【具体例】
・chính phủ(政府)
・chính xác(正確)
【類義語】
・chủ yếu(主な)
・cốt yếu(重要な)
【対義語】
・phụ(副次的な)
【使い方】
「chính」は形容詞として名詞を修飾する際に使われ、主に「主な」や「正しい」というニュアンスを持ちます。
【例文1】
・ベトナム語:Đây là lý do chính tôi đến đây.
・日本語訳:これが私がここに来た主な理由です。
・解説:「lý do chính」は「主な理由」という意味で、名詞「lý do(理由)」を形容詞「chính」が修飾しています。「tôi đến đây」は「私がここに来た」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy là người chính trong dự án này.
・日本語訳:彼はこのプロジェクトの中心人物です。
・解説:「người chính」は「中心人物」という意味で、名詞「người(人)」を形容詞「chính」が修飾しています。「trong dự án này」は「このプロジェクトにおいて」という意味です。
【語源】
「chính」は漢字の「正」に由来しており、正しさや中心的な意味を持つ言葉です。