mấy giờについて解説します。

【意味】
"mấy giờ"は「何時」という意味です。時間を尋ねるときに使います。

【具体例】
・"Bây giờ là mấy giờ?"（今何時ですか？）
・"Bạn đến lúc mấy giờ?"（あなたは何時に来ますか？）

【類義語】
"bao nhiêu giờ"（何時）

【対義語】
特に対義語はありませんが、具体的な時間を示す言葉（例："7 giờ" - 7時）があります。

【使い方】
"mấy giờ"は、日常会話で時間を尋ねる際によく使われます。質問文の中で用いられ、相手に現在の時間や予定の時間を尋ねる表現です。

【例文1】

・ベトナム語："Bây giờ là mấy giờ?"

・日本語訳："今何時ですか？"

・解説："Bây giờ"は「今」を意味し、"là"は英語の"is"に相当する動詞、"mấy giờ"は「何時」を意味します。全体で「今何時ですか？」となります。

【例文2】

・ベトナム語："Cuộc họp sẽ bắt đầu lúc mấy giờ?"

・日本語訳："会議は何時に始まりますか？"

・解説："Cuộc họp"は「会議」、"sẽ bắt đầu"は「始まります」、"lúc mấy giờ"は「何時に」を意味します。全体で「会議は何時に始まりますか？」という質問になります。

【語源】
"mấy"は「いくつ」という意味で、"giờ"は「時間、時」を意味します。これらを組み合わせて「何時」となります。