múi giờについて解説します。

【意味】
"múi giờ"は、時差やタイムゾーンを指すベトナム語の言葉です。

【具体例】
・日本とベトナムの時差は2時間です。
・ニューヨークとロンドンの時差は5時間です。

【類義語】
・giờ chuẩn (標準時)

【対義語】
・Không có直接の対義語はありませんが、関連する概念として「giờ địa phương」(地方時)があります。

【使い方】
「múi giờ」は、異なる地域や国の時間の違いを説明するときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Việt Nam và Nhật Bản có múi giờ chênh lệch là 2 giờ.
・日本語訳：ベトナムと日本の時差は2時間です。
・解説：この文では、「Việt Nam」と「Nhật Bản」が主語で、「có」は「持っている」や「ある」を意味し、「múi giờ chênh lệch」は「時差」を意味します。「là」は「です」に相当します。

【例文2】

・ベトナム語：Khi đi du lịch quốc tế, bạn cần chú ý đến múi giờ.
・日本語訳：国際旅行をする際は、時差に注意が必要です。
・解説：この文では、「Khi đi du lịch quốc tế」は「国際旅行をする際」を意味し、「bạn」は「あなた」、「cần chú ý đến」は「注意が必要です」を意味します。「múi giờ」は「時差」を指します。

【語源】
「múi」は「部分」や「セクション」を、「giờ」は「時間」を意味します。したがって、「múi giờ」は「時間の部分」すなわち「タイムゾーン」を示します。