・ベトナム語:Tôi quan tâm đến chính trị của đất nước.
・日本語訳:私は国の政治に興味があります。
・解説:「Tôi」は「私」、「quan tâm đến」は「興味を持つ」、「của đất nước」は「国の」という意味です。「chính trị」は名詞として使われ、「の」にあたる「của」で「国の政治」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Hệ thống chính trị của Việt Nam rất phức tạp.
・日本語訳:ベトナムの政治体制はとても複雑です。
・解説:「Hệ thống」は「システム」、「của Việt Nam」は「ベトナムの」、「rất phức tạp」は「とても複雑」です。「chính trị」は「政治」として使われています。