【意味】
「giờ cao điểm」は「ラッシュアワー」を意味します。特に交通が混雑する時間帯を指します。
【具体例】
・朝の通勤時間
・夕方の帰宅時間
【類義語】
・giờ bận rộn（忙しい時間）
【対義語】
・giờ yên tĩnh（静かな時間）
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、主に交通や通勤に関連して使われます。特に都市部では、朝と夕方の通勤時間が「giờ cao điểm」として認識されています。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi thường tránh đi xe vào giờ cao điểm để không bị kẹt xe.
・日本語訳：私はラッシュアワーを避けて車を運転します。
・解説：この文では「giờ cao điểm」は名詞として使われています。「tránh đi xe」は「車を運転することを避ける」という意味で、「để không bị kẹt xe」は「渋滞に巻き込まれないために」と目的を表しています。
【例文2】
・ベトナム語：Giờ cao điểm ở thành phố rất đông đúc và khó di chuyển.
・日本語訳：都市のラッシュアワーは非常に混雑していて移動が難しいです。
・解説：この文では「giờ cao điểm」は「都市のラッシュアワー」を意味し、「rất đông đúc」は「非常に混雑している」を表します。「khó di chuyển」は「移動が難しい」という意味です。
