【意味】
「giờ cao điểm」は「ラッシュアワー」または「ピーク時間」を意味します。交通が非常に混雑する時間帯を指します。
【具体例】
・平日の朝や夕方の通勤時間
・休日の観光地への移動時間
【類義語】
・giờ cao trào（ピーク時）
【対義語】
・giờ thấp điểm（オフピーク時間）
【使い方】
「giờ cao điểm」は、主に交通や利用者数が増加する時間を指すときに使います。特に、通勤や通学、観光などのシーンでよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi không thích đi làm vào giờ cao điểm vì giao thông rất tắc nghẽn.
・日本語訳：私はラッシュアワーに通勤するのが好きではありません、なぜなら交通がとても混雑しているからです。
・解説：この文では、「giờ cao điểm」が「ラッシュアワー」を指し、動詞「đi làm」（通勤する）と共に使われています。「giao thông rất tắc nghẽn」（交通がとても混雑している）と理由を述べています。
【例文2】
・ベトナム語：Giờ cao điểm, các chuyến xe buýt thường bị trễ.
・日本語訳：ラッシュアワーには、バスが遅れることがよくあります。
・解説：この文では、「giờ cao điểm」が「ラッシュアワー」を表し、名詞「các chuyến xe buýt」（バスの便）と共に使われています。「thường bị trễ」（よく遅れる）という動詞句と共に、ラッシュアワーの影響を説明しています。
