nãy giờについて解説します。

【意味】
「nãy giờ」は「今まで」や「この間」という意味で、ある時間の範囲を指し示す表現です。何かが始まってから現在までの時間を示します。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nãy giờ tôi đã chờ bạn.
・nãy giờ trời mưa.

【類義語】
- từ trước đến giờ（今までずっと）
- vừa rồi（最近）

【対義語】
- sau này（これから）
- lát nữa（後で）

【使い方】
ベトナム語で「nãy giờ」は、過去から現在までの時間を表現する際に使われます。会話の中で、ある活動や状況が続いていることを示すために使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Nãy giờ tôi đã đọc sách.

・日本語訳：今までずっと本を読んでいました。

・解説：「nãy giờ」は過去から現在までの継続を表しています。「tôi」は主語の「私」、「đã」は過去を示す助動詞、「đọc sách」は「本を読む」という動詞と目的語の組み合わせです。

【例文2】

・ベトナム語：Nãy giờ chúng tôi đã thảo luận về dự án mới.

・日本語訳：今までずっと新しいプロジェクトについて話し合っていました。

・解説：「chúng tôi」は「私たち」を意味し、主語として使われます。「đã」は過去を示す助動詞です。「thảo luận về」は「～について話し合う」という意味の動詞です。「dự án mới」は「新しいプロジェクト」という名詞です。

【語源】
「nãy」は「最近」や「今」を意味し、「giờ」は「時」を意味します。これらが組み合わさって「最近の時間」や「今までの時間」という意味になります。