chính thứcの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

chính

正

thức

式

発音を確認

意味：

正式な・公式なオフィシャルな

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

正式な・公式なオフィシャルな

関連タグ嘘・本当

〈広告〉

AI解説

chính thứcについて解説します。

【意味】
「chính thức」は「公式の」または「正式な」という意味です。公的な場面や正式な発表、公式な文書などで使われます。

【具体例】
・thông báo chính thức（公式発表）
・tài liệu chính thức（正式な文書）

【類義語】
・công khai（公の、公開の）

【対義語】
・không chính thức（非公式の）

【使い方】
「chính thức」は形容詞として使われ、名詞を修飾します。公式な場面や正式な手続きに関連する場面で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cuộc họp sẽ bắt đầu vào lúc 10 giờ sáng theo thông báo chính thức.
・日本語訳：会議は公式発表によると午前10時に始まります。
・解説：「thông báo chính thức」は「公式発表」という意味で、「thông báo」（発表）を「chính thức」（公式の）が修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Đây là tài liệu chính thức của công ty.
・日本語訳：これは会社の正式な文書です。
・解説：「tài liệu chính thức」は「正式な文書」で、「tài liệu」（文書）を「chính thức」（公式の）が修飾しています。

【語源】
「chính thức」は中国語由来の漢越語で、「chính」は「正しい」または「正式な」、「thức」は「形」や「様式」を意味します。したがって、「chính thức」は「正式な形」という意味を持ちます。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

thật

実

本当の

Lv.2

thiệt

寔

本当の

Lv.8

同じ音節を含む単語 (全29件)

chính

正

xác

確

正確な

Lv.5

chính

政

trị

治

政治

Lv.7

giờ

𣇞

hành

行

chính

政

定時

Lv.8

chính

政

phủ

府

政府

Lv.8

hành

行

chính

政

行政

Lv.8

thức

式

ăn

𫗒

食べ物料理

Lv.9

chính

正

主な・メインの～こそが

Lv.9

tài

財

chính

政

金融財政

Lv.9

nhận

認

thức

識

認識

Lv.9

tri

知

thức

識

知識

Lv.9

chính

政

sách

策

政策

Lv.9

thức

khuya

夜更かしする

Lv.10

chính

正

hiệu

号

正統なオーソドックスな

Lv.10

hình

形

thức

式

形式・形式的なフォーマルな

Lv.10

thách

thức

挑戦する

Lv.10

cách

格

thức

式

方法形式

Lv.10

ngộ

偶

độc

毒

thức

式

ăn

𫗒

食中毒

Lv.10

kiến

見

thức

識

見識知識

Lv.11

意

thức

識

意識

Lv.11

chính

政

quyền

権

政権

Lv.11

công

公

thức

式

(数学の)公式レシピ

Lv.11

phương

方

thức

式

手順方式

Lv.11

thưởng

賞

thức

識

味わう楽しむ

Lv.12

phố

庯

chính

正

大通り

Lv.12

chính

正

đáng

当

合法的な正当な

Lv.12

thức

dậy

目を覚ます

Lv.13

chính

政

đảng

党

政党

Lv.13

mì

味

chính

精

味の素

Lv.14

chính

正

tả

写

正しい綴り正書法

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉