hành nghềについて解説します。
【意味】
"hành nghề"は「職業を行う」「仕事をする」という意味です。特定の職業に従事することや、その職業を実践することを指します。
【具体例】
・hành nghề y tá（看護師をする）
・hành nghề luật sư（弁護士をする）
【類義語】
・làm việc（仕事をする）
・thực hành（実践する）
【対義語】
・nghỉ việc（退職する）
・thất nghiệp（失業する）
【使い方】
"hành nghề"は特定の職業に従事することを表現する際に使われます。例えば、医者や弁護士、教師などの専門職に従事していることを示すのに使います。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy hành nghề bác sĩ tại bệnh viện lớn.
・日本語訳：彼は大きな病院で医者をしています。
・解説："Anh ấy"は「彼」、"hành nghề"は「職業を行う」、"bác sĩ"は「医者」、"tại"は「で」、「病院」は"bệnh viện"、"lớn"は「大きな」を意味します。この文は、彼が大きな病院で医者として働いていることを示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy đã hành nghề giáo viên hơn 10 năm.
・日本語訳：彼女は10年以上教師をしています。
・解説："Cô ấy"は「彼女」、"đã"は過去形を示す助動詞、"hành nghề"は「職業を行う」、"giáo viên"は「教師」、"hơn"は「以上」、"10 năm"は「10年」を意味します。この文は、彼女が10年以上にわたって教師として働いていることを表しています。
【語源】
"hành"は「行う」「実践する」という意味を持ち、"nghề"は「職業」を指します。これらの単語が組み合わさって「職業を行う」という意味になっています。
