hành nghềについて解説します。
【意味】
「hành nghề」は、職業に従事する、あるいは特定の職業を行うことを意味します。特に、資格が必要な職業や専門職について使われることが多いです。
【具体例】
・hành nghề y (医業を行う)
・hành nghề luật sư (弁護士業を行う)
【類義語】
làm việc (働く)
【対義語】
nghỉ việc (仕事を辞める)
【使い方】
「hành nghề」は、特定の職業や専門的な活動を指す際に使われます。動詞として使われ、後に職業名が続くことが一般的です。
【例文1】
・ベトナム語：Anh ấy đã hành nghề y trong 10 năm.
・日本語訳：彼は10年間医業に従事しています。
・解説：「hành nghề y」は「医業を行う」という意味です。「trong 10 năm」は「10年間」という期間を表します。
【例文2】
・ベトナム語：Cô ấy bắt đầu hành nghề luật sư từ năm ngoái.
・日本語訳：彼女は昨年から弁護士業を始めました。
・解説：「bắt đầu hành nghề luật sư」は「弁護士業を始める」という意味です。「từ năm ngoái」は「昨年から」という時間の起点を示しています。
【語源】
「hành」は「行う」や「実行する」という意味を持ち、「nghề」は「職業」や「専門職」を指します。したがって、「hành nghề」は「職業を行う」という意味になります。
