chính quyềnについて解説します。
【意味】
「chính quyền」は「政府」や「行政」を意味するベトナム語です。国家を運営し、法令を施行する機関や組織を指します。
【具体例】
・chính quyền địa phương(地方政府)
・chính quyền trung ương(中央政府)
【類義語】
・nhà nước(国家)
・chính phủ(政府)
【対義語】
ベトナム語では直接的な対義語はありませんが、「cá nhân」(個人)や「tư nhân」(民間)などが対照的な概念として挙げられます。
【使い方】
「chính quyền」は、国家や地域レベルの行政機関を指す際に使われます。政策や法律の実施、公共サービスの提供に関連する文脈でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Chính quyền địa phương đang cải thiện hệ thống giao thông.
・日本語訳:地方政府は交通システムを改善しています。
・解説:この例文では、「chính quyền địa phương」が主語となり、「cải thiện」(改善する)という動詞が続いています。「hệ thống giao thông」は「交通システム」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Người dân có thể yêu cầu hỗ trợ từ chính quyền.
・日本語訳:市民は政府からの支援を求めることができます。
・解説:「Người dân」は「市民」を意味し、主語として使われています。「yêu cầu」は「求める」、「hỗ trợ」は「支援」です。「từ chính quyền」は「政府から」という意味になります。
【語源】
「chính quyền」は、「chính」が「政治」や「正しい」を意味し、「quyền」が「権利」や「権力」を意味することから、政治や行政における権力を持つ組織を指します。
chính quyềnについて解説します。
【意味】
「chính quyền」は「政府」や「行政」を意味するベトナム語です。国家を運営し、法令を施行する機関や組織を指します。
【具体例】
・chính quyền địa phương(地方政府)
・chính quyền trung ương(中央政府)
【類義語】
・nhà nước(国家)
・chính phủ(政府)
【対義語】
ベトナム語では直接的な対義語はありませんが、「cá nhân」(個人)や「tư nhân」(民間)などが対照的な概念として挙げられます。
【使い方】
「chính quyền」は、国家や地域レベルの行政機関を指す際に使われます。政策や法律の実施、公共サービスの提供に関連する文脈でよく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Chính quyền địa phương đang cải thiện hệ thống giao thông.
・日本語訳:地方政府は交通システムを改善しています。
・解説:この例文では、「chính quyền địa phương」が主語となり、「cải thiện」(改善する)という動詞が続いています。「hệ thống giao thông」は「交通システム」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Người dân có thể yêu cầu hỗ trợ từ chính quyền.
・日本語訳:市民は政府からの支援を求めることができます。
・解説:「Người dân」は「市民」を意味し、主語として使われています。「yêu cầu」は「求める」、「hỗ trợ」は「支援」です。「từ chính quyền」は「政府から」という意味になります。
【語源】
「chính quyền」は、「chính」が「政治」や「正しい」を意味し、「quyền」が「権利」や「権力」を意味することから、政治や行政における権力を持つ組織を指します。