chính quyềnについて解説します。

【意味】
「chính quyền」は「政府」や「行政」を意味します。国家や地域を統治する機関を指します。

【具体例】
・chính quyền địa phương（地方政府）
・chính quyền trung ương（中央政府）

【類義語】
・nhà nước（国家）
・chính phủ（政府）

【対義語】
対義語は特にありませんが、個人や民間と対比されることがあります。

【使い方】
「chính quyền」は国家や地域の統治機関について述べる際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Chính quyền địa phương đã đưa ra quyết định mới về giao thông.
・日本語訳：地方政府は交通に関する新しい決定を下しました。
・解説：「Chính quyền địa phương」は「地方政府」を意味し、「đã đưa ra quyết định mới」は「新しい決定を下しました」という意味です。「về giao thông」は「交通に関する」という意味で、名詞「giao thông」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chính quyền đang cố gắng cải thiện dịch vụ công cộng.
・日本語訳：政府は公共サービスの改善に努めています。
・解説：「Chính quyền」は「政府」を意味し、「đang cố gắng cải thiện」は「改善に努めている」という進行形の動詞です。「dịch vụ công cộng」は「公共サービス」を意味する名詞です。

【語源】
「chính」は「政治」や「正しい」を意味し、「quyền」は「権力」や「権限」を意味します。これらが組み合わさって、統治や行政を指す語となっています。