lữ hànhについて解説します。
【意味】
「lữ hành」は旅行や旅を指す言葉で、特に観光や観光業に関連することが多いです。
【具体例】
・lữ hành quốc tế(国際旅行)
・công ty lữ hành(旅行会社)
【類義語】
・du lịch(観光、旅行)
【対義語】
・cư trú(居住)
【使い方】
「lữ hành」は名詞として使われ、旅行や旅に関連する文脈で用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã đặt một tour lữ hành đến Đà Nẵng.
・日本語訳:私はダナンへの旅行ツアーを予約しました。
・解説:「đặt」は「予約する」という動詞で、「một tour lữ hành」は「一つの旅行ツアー」という意味です。「đến Đà Nẵng」は「ダナンに」という行き先を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Công ty lữ hành này rất uy tín.
・日本語訳:この旅行会社は非常に信頼できます。
・解説:「công ty lữ hành」は「旅行会社」という意味で、「rất uy tín」は「非常に信頼できる」という形容詞句です。
【語源】
「lữ」は旅や旅行を意味し、「hành」は行く、進むを意味します。この2つが組み合わさって「lữ hành」となり、旅行全般を指す言葉になっています。