hành chínhについて解説します。
【意味】
"hành chính"は、行政または管理に関連する概念を指します。具体的には、政府や組織の運営、管理業務に関することを指します。
【具体例】
・Hành chính văn phòng(オフィス管理)
・Thủ tục hành chính(行政手続き)
【類義語】
・quản lý(管理)
・chính quyền(政府)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、一般的な業務活動とは異なることを示します。
【使い方】
"hành chính"は、行政や管理に関する話題で使われます。例えば、役所での手続きや会社の内部管理を指す際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Công việc hành chính trong công ty rất phức tạp.
・日本語訳:会社の行政業務はとても複雑です。
・解説:"công việc"は「仕事」、"hành chính"は「行政」、"trong công ty"は「会社の中で」、"rất phức tạp"は「とても複雑です」という意味です。全体として「会社の行政業務はとても複雑です」という文になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy chịu trách nhiệm về các thủ tục hành chính.
・日本語訳:彼は行政手続きに責任があります。
・解説:"anh ấy"は「彼」、"chịu trách nhiệm"は「責任を負う」、"về"は「に関する」、"các thủ tục hành chính"は「行政手続き」という意味です。全体として「彼は行政手続きに責任があります」という文になります。
【語源】
"hành"は「行う」や「執行する」、"chính"は「政治」や「管理」を指す言葉です。これらが組み合わさって、行政や管理業務を意味します。