thương hiệuについて解説します。

【意味】
「thương hiệu」は「ブランド」という意味です。企業や製品、サービスなどを識別するための名前やマークを指します。

【具体例】
・Nike（ナイキ）はスポーツ用品の有名な「thương hiệu」です。
・Apple（アップル）は電子機器の人気「thương hiệu」です。

【類義語】
・nhãn hiệu（ラベル、商標）

【対義語】
・無し（ブランドに対する直接的な対義語はありません）

【使い方】
「thương hiệu」は、企業や製品の名前を説明する際に使われます。品質や信頼性を表すこともあります。

【例文1】

・ベトナム語：Công ty này có một thương hiệu nổi tiếng trên toàn thế giới.
・日本語訳：この会社は世界中で有名なブランドを持っています。
・解説：この文では、「thương hiệu nổi tiếng」は「有名なブランド」という意味で、形容詞「nổi tiếng（有名な）」が名詞「thương hiệu（ブランド）」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đang phát triển một thương hiệu mới cho sản phẩm này.
・日本語訳：私たちはこの製品のために新しいブランドを開発しています。
・解説：この文では、「thương hiệu mới」は「新しいブランド」という意味で、形容詞「mới（新しい）」が名詞「thương hiệu（ブランド）」を修飾しています。

【語源】
「thương」は「商業」や「商売」を意味し、「hiệu」は「名前」や「マーク」を意味します。これらが組み合わさって「ブランド」という意味になります。