tác phẩmについて解説します。

【意味】
「tác phẩm」は「作品」という意味です。芸術や文学、音楽などの創作物全般を指します。

【具体例】
・tác phẩm nghệ thuật（芸術作品）
・tác phẩm văn học（文学作品）

【類義語】
・sáng tác（創作）

【対義語】
特定の対義語はありませんが、非創作物や模倣品などが対照的な概念と考えられます。

【使い方】
「tác phẩm」は、芸術や文学などの創作物について話すときに使います。作者の意図やスタイルについて議論するときにも用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Tác phẩm này đã giành được nhiều giải thưởng quốc tế.
・日本語訳：この作品は多くの国際的な賞を受賞しました。
・解説：「tác phẩm này」は「この作品」という意味で、「này」は指示詞として「この」を意味します。「giành được」は「勝ち取る、受ける」という動詞で、「nhiều giải thưởng quốc tế」は「多くの国際的な賞」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy là một tác giả nổi tiếng với nhiều tác phẩm đặc sắc.
・日本語訳：彼は多くの優れた作品を持つ有名な作家です。
・解説：「Anh ấy」は「彼」という意味です。「là một tác giả nổi tiếng」は「有名な作家である」という意味で、「nổi tiếng」は「有名な」を表します。「với nhiều tác phẩm đặc sắc」は「多くの優れた作品を持つ」という意味で、「nhiều」は「多くの」、「đặc sắc」は「優れた、特別な」という形容詞です。

【語源】
「tác」は「作る、創る」という意味、「phẩm」は「品、作品」を意味し、合わせて「作品」という意味を成します。