canh tácについて解説します。

【意味】
「canh tác」は「耕作」または「農業を行うこと」を意味します。土地を耕して作物を育てることを指します。

【具体例】
・canh tác lúa (稲作)
・canh tác rau (野菜の栽培)

【類義語】
・trồng trọt (栽培)

【対義語】
・bỏ hoang (放置する、耕作をやめる)

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、農業や土地の利用に関する文脈で用いられます。

【例文1】
・ベトナム語：Nông dân đang canh tác trên cánh đồng.
・日本語訳：農民が田んぼで耕作をしています。
・解説：この文では「nông dân」が「農民」、「đang」は進行形を示し、「cánh đồng」は「田んぼ」を意味します。「canh tác」が「耕作をしている」という動作を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Kỹ thuật canh tác hiện đại giúp tăng năng suất.
・日本語訳：現代の耕作技術が生産性を向上させます。
・解説：この文では「kỹ thuật」が「技術」、「hiện đại」が「現代的な」、「giúp」が「助ける」、「tăng năng suất」が「生産性を向上させる」を意味します。「canh tác」が「耕作」を示し、技術の重要性を表現しています。

【語源】
「canh tác」は、中国語の「耕作」からの借用語で、農業関連の活動を示す言葉です。