đi vệ sinhについて解説します。
【意味】
「đi vệ sinh」は「トイレに行く」という意味です。日常生活で非常によく使われる表現です。
【具体例】
・Tôi cần đi vệ sinh.(私はトイレに行きたいです。)
・Anh ấy đang đi vệ sinh.(彼は今トイレに行っています。)
【類義語】
・đi toilet(トイレに行く)
【対義語】
対義語は特にありませんが、「ở nhà」(家にいる)や「ở lại」(残る)など、動かない状態を表す言葉が反対の意味に近いかもしれません。
【使い方】
「đi vệ sinh」は動詞フレーズで、日常会話でトイレに行くことを伝えるときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần đi vệ sinh một lát.
・日本語訳:私はちょっとトイレに行きたいです。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「một lát」は「少しの間」という意味です。「đi vệ sinh」は動詞フレーズとして「トイレに行く」という動作を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đã đi vệ sinh khi phim bắt đầu.
・日本語訳:彼女は映画が始まるときにトイレに行きました。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「đã」は過去を表す助詞、「khi」は「〜のとき」、「phim bắt đầu」は「映画が始まる」という意味です。「đi vệ sinh」はここでも動詞フレーズとして使われています。
【語源】
「đi」は「行く」、「vệ sinh」は「衛生」の意味で、直訳すると「衛生に行く」という表現から来ていますが、一般的には「トイレに行く」と理解されます。
đi vệ sinhについて解説します。
【意味】
「đi vệ sinh」は「トイレに行く」という意味です。日常生活で非常によく使われる表現です。
【具体例】
・Tôi cần đi vệ sinh.(私はトイレに行きたいです。)
・Anh ấy đang đi vệ sinh.(彼は今トイレに行っています。)
【類義語】
・đi toilet(トイレに行く)
【対義語】
対義語は特にありませんが、「ở nhà」(家にいる)や「ở lại」(残る)など、動かない状態を表す言葉が反対の意味に近いかもしれません。
【使い方】
「đi vệ sinh」は動詞フレーズで、日常会話でトイレに行くことを伝えるときに使います。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần đi vệ sinh một lát.
・日本語訳:私はちょっとトイレに行きたいです。
・解説:「Tôi」は「私」、「cần」は「必要がある」、「một lát」は「少しの間」という意味です。「đi vệ sinh」は動詞フレーズとして「トイレに行く」という動作を表します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đã đi vệ sinh khi phim bắt đầu.
・日本語訳:彼女は映画が始まるときにトイレに行きました。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「đã」は過去を表す助詞、「khi」は「〜のとき」、「phim bắt đầu」は「映画が始まる」という意味です。「đi vệ sinh」はここでも動詞フレーズとして使われています。
【語源】
「đi」は「行く」、「vệ sinh」は「衛生」の意味で、直訳すると「衛生に行く」という表現から来ていますが、一般的には「トイレに行く」と理解されます。