đi tiểu tiệnについて解説します。
【意味】
「đi tiểu tiện」は「小便をする」や「おしっこをする」という意味です。
【具体例】
・トイレに行くときや、体の生理現象について話すときに使われます。
・子供に対して「トイレ行く?」と聞くときにも使われます。
【類義語】
・đi vệ sinh(トイレに行く)
【対義語】
・đi đại tiện(大便をする)
【使い方】
ベトナム語で「đi tiểu tiện」は、身体の生理現象としての小便をする行為を指します。日常会話で使うことがあり、特にトイレに行くことを指すときに便利です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần đi tiểu tiện.
・日本語訳:私は小便をしなければならない。
・解説:
- 「Tôi」は「私」を意味する代名詞です。
- 「cần」は「必要がある」という意味の動詞です。
- 「đi tiểu tiện」は「小便をする」の意味です。「đi」は「行く」という動詞で、「tiểu tiện」は「小便」という名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đã đi tiểu tiện xong rồi.
・日本語訳:彼はもう小便を済ませました。
・解説:
- 「Anh ấy」は「彼」を指す代名詞です。
- 「đã」は過去形を示す助動詞です。
- 「đi tiểu tiện」は「小便をする」の意味です。
- 「xong」は「終わる」という意味の動詞です。
- 「rồi」は「すでに」という意味を持つ副詞で、完了を示しています。
【語源】
「đi」は「行く」、「tiểu tiện」は「小便」という意味から成り立っています。「tiểu tiện」は漢字の「小便」に由来しています。