【例文1】
・ベトナム語：Tôi có một lối sống sinh hoạt lành mạnh.
・日本語訳：私は健康的な生活を送っています。
・解説：「lối sống」は「ライフスタイル」を意味し、「sinh hoạt」は「生活」を指します。「lành mạnh」は「健康的な」という形容詞です。全体で「健康的な生活スタイル」を表現しています。
【例文2】
・ベトナム語：Chi phí sinh hoạt ở thành phố này rất cao.
・日本語訳：この都市の生活費はとても高いです。
・解説：「chi phí」は「費用」を意味し、「sinh hoạt」は「生活」です。「ở thành phố này」は「この都市で」を示し、「rất cao」は「とても高い」という意味です。全体で「この都市の生活費はとても高い」という文になります。
