đi thămについて解説します。

【意味】
「đi thăm」は「訪問する」や「見舞いに行く」という意味です。誰かを訪ねたり、病院に入院している人を見舞ったりする際に使います。

【具体例】
・đi thăm bạn bè（友達を訪問する）
・đi thăm bệnh viện（病院を見舞いに行く）

【類義語】
・thăm viếng（訪問する）

【対義語】
・rời khỏi（去る）

【使い方】
ベトナム語で「đi thăm」は、動詞「đi（行く）」と動詞「thăm（訪ねる）」の組み合わせです。目的地や訪問先を続けて使うことが多いです。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi sẽ đi thăm ông bà vào cuối tuần này.
・日本語訳：私は今週末に祖父母を訪問します。
・解説：「Tôi（私）」は主語、「sẽ（〜するつもり）」は未来を表す助動詞、「đi thăm（訪問する）」は述語、「ông bà（祖父母）」は目的語で、「vào cuối tuần này（今週末に）」は時間を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi đã đi thăm bệnh viện sau khi biết tin.
・日本語訳：私たちは知らせを聞いた後に病院を訪ねました。
・解説：「Chúng tôi（私たち）」は主語、「đã（過去を示す）」は過去形を表す助動詞、「đi thăm（訪問する）」は述語、「bệnh viện（病院）」は目的語、「sau khi biết tin（知らせを聞いた後に）」は時間の説明です。

【語源】
「đi」は「行く」、「thăm」は「訪ねる」を意味し、これらの組み合わせで「訪ねに行く」という意味を持ちます。