thí sinhについて解説します。
【意味】
「thí sinh」は「受験者」や「試験を受ける人」という意味です。試験やコンテストに参加する人を指します。
【具体例】
・大学入試の受験者
・コンテストの参加者
【類義語】
・ứng viên（候補者）
・thí sinh dự thi（試験参加者）
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「giám khảo」（試験官）は試験を実施する側の人を指します。
【使い方】
「thí sinh」は試験やコンテストに参加する人を指す名詞として使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Thí sinh đã chuẩn bị rất kỹ cho kỳ thi này.
・日本語訳：受験者はこの試験のために非常にしっかりと準備しました。
・解説：「Thí sinh」は「受験者」を指します。「đã chuẩn bị」は「準備した」という過去の動作を表し、「rất kỹ」は「非常にしっかりと」を意味します。全体で「受験者は非常にしっかりと準備した」となります。
【例文2】
・ベトナム語：Có nhiều thí sinh tham gia cuộc thi hát.
・日本語訳：多くの参加者が歌のコンテストに参加しています。
・解説：「Có nhiều thí sinh」は「多くの参加者がいる」を意味し、「tham gia」は「参加する」、「cuộc thi hát」は「歌のコンテスト」を意味します。全体で「多くの参加者が歌のコンテストに参加しています」となります。
【語源】
「thí sinh」は漢字の「試生」から来ており、「試」は試験や試すこと、「生」は人を指しています。
