・ベトナム語:Tôi muốn uống một ly sinh tố dâu.
・日本語訳:私はイチゴスムージーを一杯飲みたいです。
・解説:"Tôi"は「私」、"muốn"は「~したい」、"uống"は「飲む」、"một ly"は「一杯の」、"sinh tố dâu"は「イチゴスムージー」です。全体で「私はイチゴスムージーを一杯飲みたいです」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Cửa hàng này có nhiều loại sinh tố ngon.
・日本語訳:この店にはおいしいスムージーがたくさんあります。
・解説:"Cửa hàng"は「店」、"này"は「この」、"có"は「ある/いる」、"nhiều loại"は「多くの種類」、"sinh tố ngon"は「おいしいスムージー」です。全体で「この店にはおいしいスムージーがたくさんあります」という意味になります。