・ベトナム語：Anh ấy quyết định ra đi sau khi kết thúc công việc.
・日本語訳：彼は仕事が終わった後、去ることを決めた。
・解説：この文では「ra đi」が「去る」という意味で使われています。「quyết định（決める）」という動詞が前にあり、「sau khi kết thúc công việc（仕事が終わった後）」という時間的な状況を示しています。
【例文2】
・ベトナム語：Chúng tôi sẽ ra đi vào sáng mai.
・日本語訳：私たちは明日の朝に出発します。
・解説：この文では「ra đi」が「出発する」という意味で使われています。「sẽ（未来形）」が前にあり、「vào sáng mai（明日の朝）」という具体的な時間を示しています。
