đi chơiについて解説します。
【意味】
"đi chơi"は「遊びに行く」や「お出かけする」という意味です。ベトナム語で「đi」は「行く」、「chơi」は「遊ぶ」という意味があります。
【具体例】
・Đi chơi công viên: 公園に遊びに行く
・Đi chơi biển: 海に遊びに行く
【類義語】
・dạo chơi: 散歩する、ぶらぶらする
【対義語】
・ở nhà: 家にいる
【使い方】
ベトナム語で「đi chơi」は、友達と出かけたり、どこかに遊びに行くときに使います。カジュアルなシーンでよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cuối tuần này, chúng ta đi chơi nhé?
・日本語訳:今週末、一緒に遊びに行かない?
・解説:"Cuối tuần này"は「今週末」という意味で、"chúng ta"は「私たち」を指します。"đi chơi nhé"は「遊びに行こう」という提案の形で、親しい間柄で使われます。
【例文2】
・ベトナム語:Hôm qua, tôi đã đi chơi với bạn bè.
・日本語訳:昨日、友達と遊びに行きました。
・解説:"Hôm qua"は「昨日」、"tôi đã"は「私は~した」、"đi chơi với bạn bè"は「友達と遊びに行く」という意味です。"đã"は過去形を表す助動詞です。
【語源】
"đi"は「行く」という動詞で、"chơi"は「遊ぶ」という動詞です。二つの動詞を組み合わせることで「遊びに行く」というフレーズになります。
đi chơiについて解説します。
【意味】
"đi chơi"は「遊びに行く」や「お出かけする」という意味です。ベトナム語で「đi」は「行く」、「chơi」は「遊ぶ」という意味があります。
【具体例】
・Đi chơi công viên: 公園に遊びに行く
・Đi chơi biển: 海に遊びに行く
【類義語】
・dạo chơi: 散歩する、ぶらぶらする
【対義語】
・ở nhà: 家にいる
【使い方】
ベトナム語で「đi chơi」は、友達と出かけたり、どこかに遊びに行くときに使います。カジュアルなシーンでよく使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cuối tuần này, chúng ta đi chơi nhé?
・日本語訳:今週末、一緒に遊びに行かない?
・解説:"Cuối tuần này"は「今週末」という意味で、"chúng ta"は「私たち」を指します。"đi chơi nhé"は「遊びに行こう」という提案の形で、親しい間柄で使われます。
【例文2】
・ベトナム語:Hôm qua, tôi đã đi chơi với bạn bè.
・日本語訳:昨日、友達と遊びに行きました。
・解説:"Hôm qua"は「昨日」、"tôi đã"は「私は~した」、"đi chơi với bạn bè"は「友達と遊びに行く」という意味です。"đã"は過去形を表す助動詞です。
【語源】
"đi"は「行く」という動詞で、"chơi"は「遊ぶ」という動詞です。二つの動詞を組み合わせることで「遊びに行く」というフレーズになります。