bảo anについて解説します。

【意味】
「bảo an」は「警備」や「セキュリティ」を意味します。特に建物やイベントの安全を守るために働く人々やシステムを指します。

【具体例】
・Bảo an tòa nhà（ビルの警備）
・Dịch vụ bảo an（セキュリティサービス）

【類義語】
・an ninh（安全）
・bảo vệ（保護）

【対義語】
・nguy hiểm（危険）
・mất an toàn（不安全）

【使い方】
「bảo an」は名詞として使われ、通常は場所やイベントの安全を守るための活動や人々を指します。

【例文1】

・ベトナム語：Nhân viên bảo an đang kiểm tra vé vào cửa.

・日本語訳：警備員が入場券を確認しています。

・解説：この文では「nhân viên bảo an」が「警備員」を意味し、「kiểm tra」は「確認する」、「vé vào cửa」は「入場券」を意味します。「bảo an」は「警備」の意味で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Công ty thuê dịch vụ bảo an để bảo vệ sự kiện.

・日本語訳：会社はイベントを守るためにセキュリティサービスを雇いました。

・解説：「Công ty」は「会社」、「thuê」は「雇う」、「dịch vụ bảo an」は「セキュリティサービス」、「bảo vệ」は「守る」、「sự kiện」は「イベント」を意味します。「bảo an」は「セキュリティ」の意味で使われています。

【語源】
「bảo」は「保つ」や「守る」、「an」は「安全」や「平和」を意味します。これらが組み合わさって「bảo an」となり、「安全を守る」という意味を持ちます。