【意味】
dây an toànは「シートベルト」という意味です。車や飛行機などの乗り物で安全を確保するために使われるベルトです。
【具体例】
・dây an toàn trong ô tô(車のシートベルト)
・dây an toàn trên máy bay(飛行機のシートベルト)
【類義語】
khóa an toàn(安全ベルト)
【対義語】
この単語には直接的な対義語はありませんが、シートベルトをしない状態を指す場合は、"không đeo dây an toàn"(シートベルトをしない)と言います。
【使い方】
ベトナム語では、dây an toànは乗り物に乗る際に使われ、必ず着用することが求められます。
【例文1】
・ベトナム語:Hãy thắt dây an toàn khi lái xe.
・日本語訳:運転するときはシートベルトを締めてください。
・解説:Hãy(してください)は命令形の表現で、thắt(締める)は動詞、dây an toàn(シートベルト)は名詞です。
【例文2】
・ベトナム語:Tiếp viên hàng không yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.
・日本語訳:客室乗務員は乗客にシートベルトを締めるように求めました。
・解説:Tiếp viên hàng không(客室乗務員)は主語で、yêu cầu(求める)は動詞、hành khách(乗客)は目的語、thắt dây an toàn(シートベルトを締める)は動詞句です。