an ninhについて解説します。

【意味】
"an ninh"はベトナム語で「安全」や「治安」を意味します。個人の安全や公共の治安を指す際に使われます。

【具体例】
・an ninh công cộng（公共の安全）
・an ninh quốc gia（国家の安全）

【類義語】
・bảo vệ（保護する）
・an toàn（安全）

【対義語】
・nguy hiểm（危険）
・bất ổn（不安定）

【使い方】
「an ninh」は名詞として使われ、通常は安全や治安に関する文脈で用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng tôi cần cải thiện an ninh trong khu vực này.

・日本語訳：私たちはこの地域の治安を改善する必要があります。

・解説："Chúng tôi"は「私たち」を意味し、"cần"は「必要がある」、"cải thiện"は「改善する」、"trong khu vực này"は「この地域で」を意味します。"an ninh"が「治安」として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cảnh sát đang tuần tra để đảm bảo an ninh.

・日本語訳：警察は治安を確保するために巡回しています。

・解説："Cảnh sát"は「警察」、"đang tuần tra"は「巡回している」、"để đảm bảo"は「確保するために」を意味します。"an ninh"が「治安」として使われています。

【語源】
"an ninh"は漢字の「安寧」に由来し、「安」は「安全」や「平和」を、「寧」は「静かさ」や「安定」を意味します。