an ninhについて解説します。

【意味】
"an ninh"は「安全」や「治安」を意味します。社会や地域、国の安全や治安を指す際に使われます。

【具体例】
・an ninh xã hội（社会の安全）
・an ninh quốc gia（国家の治安）

【類義語】
・bảo vệ（保護する）

【対義語】
・nguy hiểm（危険）

【使い方】
"an ninh"は名詞として使われ、特に公共の安全や治安に関する文脈で使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Cảnh sát đang làm việc để đảm bảo an ninh cho thành phố.

・日本語訳：警察は都市の治安を確保するために働いています。

・解説："đảm bảo"は「確保する」という動詞で、"an ninh"は名詞です。"cho"は「～のために」という前置詞で、目的を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta cần phải duy trì an ninh xã hội.

・日本語訳：私たちは社会の安全を維持する必要があります。

・解説："duy trì"は「維持する」という動詞で、"an ninh xã hội"は「社会の安全」という名詞句です。

【語源】
"an"は「安全」や「安定」、"ninh"は「静か」や「安定」を意味し、合わせて「安全」や「治安」を表します。