từ đồng nghĩaの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

từ

詞

đồng

同

nghĩa

義

発音を確認

意味：

同義語類義語

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

同義語類義語

〈広告〉

AI解説

từ đồng nghĩaについて解説します。

【意味】
「từ đồng nghĩa」は「同義語」や「類義語」を意味します。つまり、意味が似ている、または同じ意味を持つ異なる言葉のことを指します。

【具体例】
・"nhỏ" と "bé"（どちらも「小さい」を意味します）
・"lớn" と "to"（どちらも「大きい」を意味します）

【類義語】
từ tương tự

【対義語】
từ trái nghĩa（反義語）

【使い方】
ベトナム語で「từ đồng nghĩa」は、言葉の意味やニュアンスを説明する時や、言葉遊び、言語学の話題で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Trong tiếng Việt, "nhỏ" và "bé" là hai từ đồng nghĩa.

・日本語訳：ベトナム語では、「nhỏ」と「bé」は二つの同義語です。

・解説："Trong tiếng Việt"は「ベトナム語では」を意味し、"là hai từ đồng nghĩa"は「二つの同義語です」という意味になります。"nhỏ"と"bé"が同じ意味を持つことを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Khi học từ vựng, việc tìm từ đồng nghĩa có thể giúp bạn mở rộng vốn từ.

・日本語訳：語彙を学ぶとき、同義語を見つけることは語彙を広げるのに役立ちます。

・解説："Khi học từ vựng"は「語彙を学ぶとき」を意味し、"việc tìm từ đồng nghĩa"は「同義語を見つけること」を指します。"có thể giúp bạn mở rộng vốn từ"は「語彙を広げるのに役立ちます」という意味です。

【語源】
「từ」は「言葉」を意味し、「đồng」は「同じ」、「nghĩa」は「意味」を意味します。したがって、「từ đồng nghĩa」は直訳すると「同じ意味の言葉」となります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全56件)

đồng

銅

ドン(ベトナム通貨)

Lv.1

tiếng

㗂

đồng

銅

hồ

壷

時間

Lv.2

từ

～から単語

Lv.2

đồng

銅

hồ

壷

時計

Lv.3

nghĩa

義

意味

Lv.5

từ

詞

điển

典

辞書

Lv.5

từ

徐

từ

徐

ゆっくり徐々に

Lv.5

意

nghĩa

義

意味意義

Lv.5

đồng

同

phục

服

制服

Lv.6

hòa

和

đồng

同

人当たりの良いフレンドリーな

Lv.6

đồng

同

nghiệp

業

同僚

Lv.6

từ

bỏ

𠬃

諦めるやめる

Lv.7

hợp

合

đồng

同

契約

Lv.7

đồng

同

意

同意する

Lv.7

động

動

từ

詞

動詞

Lv.8

từ

chối

拒否する断る

Lv.8

歌

từ

詞

歌詞

Lv.8

đồng

同

thời

時

同時に

Lv.8

hội

会

đồng

同

会議委員会

Lv.8

đồng

垌

bằng

平

平野

Lv.8

từ

慈

thiện

善

慈善活動チャリティ

Lv.9

bất

不

đồng

同

一致しない合意しない

Lv.9

cánh

đồng

垌

畑田畑

Lv.9

từ

詞

trái

賴

nghĩa

義

反意語対義語

Lv.9

danh

名

từ

詞

名詞

Lv.9

đại

代

từ

詞

代名詞

Lv.10

trợ

助

động

動

từ

詞

助動詞

Lv.10

nghĩa

義

vụ

務

義務

Lv.10

anh

偀

㛪

kết

結

nghĩa

義

契りを交わした兄弟

Lv.10

đồng

銅

硬貨コイン

Lv.10

tính

性

từ

詞

形容詞

Lv.10

đồng

銅

tiền

銭

金銭

Lv.10

đồng

同

hương

郷

同郷の

Lv.11

hiền

賢

từ

温和な穏やかな

Lv.11

kể

𠸥

từ

～以来～から

Lv.11

chủ

主

nghĩa

義

主義

Lv.11

từ

詞

loại

類

品詞

Lv.11

xã

社

hội

会

chủ

主

nghĩa

義

社会主義

Lv.11

đồng

同

tính

性

同性愛

Lv.11

liên

連

từ

詞

接続詞

Lv.12

từ

詞

vựng

彙

語彙

Lv.12

bảng

榜

đồng

銅

hồ

壷

ダッシュボード

Lv.12

định

定

nghĩa

義

定義する

Lv.12

đồng

同

đội

隊

チームメイト仲間

Lv.12

đồng

同

minh

盟

同盟

Lv.13

cụm

từ

詞

フレーズ成句

Lv.13

phó

状

từ

詞

副詞

Lv.13

nhi

児

đồng

童

児童

Lv.14

giới

介

từ

詞

前置詞

Lv.14

lực

磁

từ

力

磁力

Lv.14

từ

磁

tính

性

磁性

Lv.14

đồng

同

chí

志

同志仲間

Lv.14

đồng

銅

hồ

壷

tốc

速

độ

度

速度計スピードメーター

Lv.14

cáo

từ

別れを告げる拒否する

Lv.14

nhân

仁

từ

慈

仁慈慈愛

Lv.14

chứng

証

từ

証憑帳票

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉