phó từについて解説します。
【意味】
phó từは「副詞」を意味します。副詞は動詞、形容詞、他の副詞、または文全体を修飾し、その動作や状態についての情報を追加する言葉です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・nhanh chóng(速く)
・rất(とても)
【類義語】
・trạng từ(同じく副詞の意味)
【対義語】
・danh từ(名詞)
・động từ(動詞)
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、副詞は通常、動詞や形容詞の前に置かれて、それらを修飾します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy chạy rất nhanh.
・日本語訳:彼女はとても速く走ります。
・解説:rất(とても)は副詞で、形容詞のnhanh(速い)を修飾しています。この文では、"rất"が"nhanh"の前に置かれ、速さの程度を強調しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy đã làm việc chăm chỉ.
・日本語訳:彼は一生懸命に働きました。
・解説:chăm chỉ(熱心に)は副詞で、動詞のlàm việc(働く)を修飾しています。この文では、"chăm chỉ"が"làm việc"の後に置かれ、働き方の様子を表しています。
【語源】
phó từの「phó」は「助ける、補助する」という意味を持ち、「từ」は「言葉」という意味です。したがって、副詞は「言葉を補助するもの」という意味になります。