đồng tínhについて解説します。
【意味】
「đồng tính」は「同性愛」を意味します。同性に対して恋愛感情や性的な魅力を抱くことを指します。
【具体例】
・"người đồng tính":同性愛者
・"hôn nhân đồng tính":同性婚
【類義語】
・"đồng tình luyến ái"(同性愛)
【対義語】
・"dị tính"(異性愛)
【使い方】
「đồng tính」は名詞として使われ、同性愛に関連する話題や人々を指す際に使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy là người đồng tính.
・日本語訳:彼は同性愛者です。
・解説:この文では、「anh ấy」は「彼」を意味し、「là」は「です」という意味の動詞です。「người đồng tính」は「同性愛者」という意味で、名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Họ ủng hộ hôn nhân đồng tính.
・日本語訳:彼らは同性婚を支持しています。
・解説:ここで「họ」は「彼ら」を意味し、「ủng hộ」は「支持する」という動詞です。「hôn nhân đồng tính」は「同性婚」という意味で、名詞として使われています。
【語源】
「đồng」は「同じ」という意味を持ち、「tính」は「性」を意味します。この二つを組み合わせて「同性愛」という意味を形成しています。