・ベトナム語:Anh ấy là người đồng tính và sống hạnh phúc với bạn đời của mình.
・日本語訳:彼は同性愛者であり、パートナーと幸せに暮らしています。
・解説:「Anh ấy」は「彼」、「người đồng tính」は「同性愛者」、「sống hạnh phúc với」は「幸せに暮らす」、「bạn đời của mình」は「自分のパートナー」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đã công khai là người đồng tính nữ.
・日本語訳:彼女は自分がレズビアンであることを公表しました。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」、「đã công khai」は「公表した」、「người đồng tính nữ」は「レズビアン(女性の同性愛者)」を意味します。