từの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

từ

発音を確認

意味：

～から単語

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

～から単語言葉

関連タグ前置詞位置時語学

〈広告〉

AI解説

từについて解説します。

【意味】
"từ"はベトナム語で「単語」や「言葉」という意味があります。また、前置詞として使われる場合は「〜から」という意味を持ちます。

【具体例】
・từ vựng（単語、語彙）
・từ điển（辞書）

【類義語】
・ngôn từ（言葉）

【対義語】
・không có đối義語 trực tiếp（直接的な対義語はありません）

【使い方】
「từ」は名詞として「言葉」や「単語」を指す際に使われます。また、前置詞として使う場合は「〜から」という意味を示し、出発点や起点を表現します。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi học từ mới mỗi ngày.
・日本語訳：私は毎日新しい単語を学びます。
・解説：この例文では、「từ mới」が「新しい単語」を意味し、「từ」は名詞として使われています。「mới」は形容詞で「新しい」を意味し、「từ」を修飾しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi đến từ Nhật Bản.
・日本語訳：私は日本から来ました。
・解説：この文では、「từ」が「〜から」を意味する前置詞として使われています。「Nhật Bản」は「日本」を意味し、「từ Nhật Bản」で「日本から」となります。

【語源】
「từ」は漢字の「詞」から来ており、言葉や単語を意味します。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

lời

𠳒

言葉

Lv.4

chữ

𡨸

文字

Lv.5

khỏi

塊

(病気が)治る～から

Lv.7

từ

詞

vựng

彙

語彙

Lv.12

対義語

tới

細

着く

Lv.6

発音が似てる単語

tủ

棚タンス

Lv.3

tự

自

自分で

Lv.5

tử

死

Lv.11

〈広告〉

同じ音節を含む単語 (全26件)

từ

詞

điển

典

辞書

Lv.5

từ

徐

từ

徐

ゆっくり徐々に

Lv.5

từ

bỏ

𠬃

諦めるやめる

Lv.7

động

動

từ

詞

動詞

Lv.8

từ

chối

拒否する断る

Lv.8

歌

từ

詞

歌詞

Lv.8

từ

慈

thiện

善

慈善活動チャリティ

Lv.9

từ

詞

trái

賴

nghĩa

義

反意語対義語

Lv.9

danh

名

từ

詞

名詞

Lv.9

đại

代

từ

詞

代名詞

Lv.10

trợ

助

động

動

từ

詞

助動詞

Lv.10

từ

詞

đồng

同

nghĩa

義

同義語類義語

Lv.10

tính

性

từ

詞

形容詞

Lv.10

hiền

賢

từ

温和な穏やかな

Lv.11

kể

𠸥

từ

～以来～から

Lv.11

từ

詞

loại

類

品詞

Lv.11

liên

連

từ

詞

接続詞

Lv.12

từ

詞

vựng

彙

語彙

Lv.12

cụm

từ

詞

フレーズ成句

Lv.13

phó

状

từ

詞

副詞

Lv.13

giới

介

từ

詞

前置詞

Lv.14

lực

磁

từ

力

磁力

Lv.14

từ

磁

tính

性

磁性

Lv.14

cáo

từ

別れを告げる拒否する

Lv.14

nhân

仁

từ

慈

仁慈慈愛

Lv.14

chứng

証

từ

証憑帳票

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉