・ベトナム語:Việt Nam theo đuổi chủ nghĩa xã hội.
・日本語訳:ベトナムは社会主義を追求しています。
・解説:「Việt Nam」は「ベトナム」、「theo đuổi」は「追求する」、「chủ nghĩa xã hội」は「社会主義」を指します。この文では、ベトナムが社会主義を目指していることを表現しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chủ nghĩa tư bản đã phát triển mạnh mẽ trong thế kỷ 20.
・日本語訳:資本主義は20世紀に大きく発展しました。
・解説:「Chủ nghĩa tư bản」は「資本主義」、「đã phát triển mạnh mẽ」は「大きく発展した」、「trong thế kỷ 20」は「20世紀に」を意味します。ここでは、資本主義が20世紀にどのように成長したかを述べています。