cáo từについて解説します。
【意味】
「cáo từ」は「別れを告げる」または「お別れの挨拶をする」という意味です。
【具体例】
・彼が会社を辞めるときに、同僚たちに「cáo từ」しました。
・旅行の最終日に友達に「cáo từ」しました。
【類義語】
・chia tay（別れる）
・tạm biệt（さようなら）
【対義語】
・gặp gỡ（会う）
・chào đón（歓迎する）
【使い方】
「cáo từ」は、誰かと別れるときや別れの挨拶をするときに使います。フォーマルな場面でも使われることがあります。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi sẽ cáo từ mọi người sau bữa tiệc tối nay.
・日本語訳：私は今夜のパーティーの後に皆さんにお別れを告げます。
・解説：この文では、「cáo từ」が動詞として使われています。「mọi người」は「皆さん」、「sau bữa tiệc tối nay」は「今夜のパーティーの後」という意味です。
【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy đã cáo từ gia đình để đi du học.
・日本語訳：彼は留学するために家族に別れを告げました。
・解説：「Anh ấy」は「彼」を指し、「đã cáo từ」は過去形で「別れを告げた」、「gia đình」は「家族」、「để đi du học」は「留学するために」という意味です。
【語源】
「cáo」は「告げる」、「từ」は「言葉、挨拶」を意味します。合わせて「別れの言葉を告げる」という意味になります。
