đồng độiの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

đồng

同

đội

隊

発音を確認

意味：

チームメイト仲間

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

チームメイト仲間

〈広告〉

AI解説

đồng độiについて解説します。

【意味】
「đồng đội」は「チームメイト」や「仲間」を意味します。特にスポーツや共同作業で一緒に活動する人々を指します。

【具体例】
・Đồng đội trong đội bóng đá: サッカーチームの仲間
・Đồng đội trong công việc: 仕事の仲間

【類義語】
・bạn bè (友達)
・đồng chí (同志)

【対義語】
・đối thủ (ライバル、対戦相手)

【使い方】
「đồng đội」は、スポーツや仕事などで一緒に何かを成し遂げる人たちを指すときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy là một đồng đội tốt trong đội bóng.

・日本語訳：彼はサッカーチームの良い仲間です。

・解説：「đồng đội」は「仲間」を意味し、「tốt」は「良い」を意味する形容詞です。「trong đội bóng」は「サッカーチームの中で」という意味で、「trong」は前置詞で「～の中で」を示します。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi luôn hỗ trợ nhau như những đồng đội.

・日本語訳：私たちは常に仲間のようにお互いを支え合っています。

・解説：「Chúng tôi」は「私たち」を意味します。「luôn」は「常に」を、「hỗ trợ nhau」は「お互いを支える」を意味します。「như」は「～のように」を示す前置詞で、「những đồng đội」は「仲間たち」を意味します。

【語源】
「đồng」は「共に」を、「đội」は「隊」や「チーム」を意味します。これらが組み合わさって「一緒に活動する人々」を表す単語になっています。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全26件)

đồng

銅

ドン(ベトナム通貨)

Lv.1

tiếng

㗂

đồng

銅

hồ

壷

時間

Lv.2

đồng

銅

hồ

壷

時計

Lv.3

đội

(帽子等を)被るチーム

Lv.5

đồng

同

phục

服

制服

Lv.6

hòa

和

đồng

同

人当たりの良いフレンドリーな

Lv.6

đồng

同

nghiệp

業

同僚

Lv.6

hợp

合

đồng

同

契約

Lv.7

đồng

同

意

同意する

Lv.7

đồng

垌

bằng

平

平野

Lv.8

đồng

同

thời

時

同時に

Lv.8

hội

会

đồng

同

会議委員会

Lv.8

quân

軍

đội

隊

軍隊

Lv.9

bất

不

đồng

同

一致しない合意しない

Lv.9

cánh

đồng

垌

畑田畑

Lv.9

từ

詞

đồng

同

nghĩa

義

同義語類義語

Lv.10

đồng

銅

硬貨コイン

Lv.10

đồng

銅

tiền

銭

金銭

Lv.10

đồng

同

hương

郷

同郷の

Lv.11

đồng

同

tính

性

同性愛

Lv.11

bảng

榜

đồng

銅

hồ

壷

ダッシュボード

Lv.12

đồng

同

minh

盟

同盟

Lv.13

đội

隊

trưởng

長

隊長キャプテン

Lv.13

nhi

児

đồng

童

児童

Lv.14

đồng

同

chí

志

同志仲間

Lv.14

đồng

銅

hồ

壷

tốc

速

độ

度

速度計スピードメーター

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉