định nghĩaの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

định

定

nghĩa

義

発音を確認

意味：

定義する

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

定義する

〈広告〉

AI解説

định nghĩaについて解説します。

【意味】
「định nghĩa」は「定義」を意味します。何かの意味や本質を明確に説明することです。

【具体例】
・định nghĩa một từ mới（新しい単語を定義する）
・định nghĩa một khái niệm（概念を定義する）

【類義語】
・giải thích（説明する）
・mô tả（描写する）

【対義語】
・không rõ ràng（不明確な）
・mơ hồ（曖昧な）

【使い方】
ベトナム語での使われ方は、何かを明確にする際に使われます。特に学術的な文書や議論で頻繁に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Giáo viên đã định nghĩa từ mới cho học sinh.

・日本語訳：先生は生徒に新しい単語を定義しました。

・解説：この文では「định nghĩa」が動詞として使われており、「先生が新しい単語を定義する」という意味です。「đã」は過去を示す助動詞で、「定義した」という過去の行動を表します。

【例文2】

・ベトナム語：Định nghĩa của từ này rất quan trọng trong nghiên cứu.

・日本語訳：この単語の定義は研究において非常に重要です。

・解説：「Định nghĩa của từ này」は「この単語の定義」を意味します。「rất quan trọng」は「非常に重要」を意味し、「trong nghiên cứu」は「研究において」を意味します。全体で「この単語の定義は研究において非常に重要です」という意味になります。

【語源】
「định」は「定める」、そして「nghĩa」は「意味」を意味します。これらが組み合わさって「意味を定める」、つまり「定義」となります。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

同じ音節を含む単語 (全30件)

định

定

～する予定だ

Lv.4

nghĩa

義

意味

Lv.5

意

định

定

意図

Lv.5

意

nghĩa

義

意味意義

Lv.5

quyết

決

định

定

決定する

Lv.5

quy

規

định

定

規定する規制

Lv.6

xác

確

định

定

確定する

Lv.8

phủ

否

định

定

否定する

Lv.9

từ

詞

trái

賴

nghĩa

義

反意語対義語

Lv.9

chỉ

指

định

定

指定する指名する

Lv.9

nhất

一

định

定

定められた確実に

Lv.10

từ

詞

đồng

同

nghĩa

義

同義語類義語

Lv.10

định

定

dạng

様

書式フォーマット

Lv.10

ổn

穏

định

定

安定的な

Lv.10

giả

仮

định

定

仮定

Lv.10

nghĩa

義

vụ

務

義務

Lv.10

anh

偀

㛪

kết

結

nghĩa

義

契りを交わした兄弟

Lv.10

khẳng

肯

định

定

肯定する

Lv.10

dự

予

định

定

予定する～するつもりだ

Lv.11

chủ

主

nghĩa

義

主義

Lv.11

cố

固

định

定

固定の

Lv.11

xã

社

hội

会

chủ

主

nghĩa

義

社会主義

Lv.11

luật

律

định

定

法定の

Lv.11

nghị

議

định

定

決議

Lv.12

nhận

認

định

定

結論付ける判定する

Lv.12

định

定

mệnh

命

運命

Lv.12

định

定

cư

住

定住する入居する

Lv.13

hiệp

協

định

定

協定

Lv.13

thẩm

審

định

定

審査して決定する

Lv.14

định

定

hướng

オリエンテーション進路決め

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉