cánh đồngの意味・発音・関連語 @ がんばらないベトナム語のススメ【べとらん】

単語詳細

ベトナム語：

漢字：

cánh

đồng

垌

発音を確認

意味：

畑田畑

単語のイメージを確認

※画像検索が開きます

Level：

単語のLevelについて

意味詳細

畑田畑

関連タグ地形農業

〈広告〉

AI解説

cánh đồngについて解説します。

【意味】
"cánh đồng"は「田んぼ」や「畑」、「農地」を意味します。広い平野で、主に稲作や他の農作物の栽培が行われる場所を指します。

【具体例】
・cánh đồng lúa: 水田
・cánh đồng ngô: トウモロコシ畑

【類義語】
・ruộng: 畑（一般的に農地を指しますが、特に水田に使うことが多い）

【対義語】
・khu đô thị: 都市部

【使い方】
ベトナム語で「cánh đồng」は、農業や自然を背景にした話題でよく使われます。田舎の風景や農作業に関連する文脈で多く用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Trẻ con thường chơi đùa trên cánh đồng.
・日本語訳：子供たちはよく田んぼで遊びます。
・解説：この文では「trẻ con」が「子供たち」、「thường」が「よく」、「chơi đùa」が「遊ぶ」、「trên」が「〜で」、「cánh đồng」が「田んぼ」を意味しています。名詞「cánh đồng」は場所を示しており、「trên」と組み合わせて場所を表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Người nông dân đang làm việc trên cánh đồng lúa.
・日本語訳：農民が水田で働いています。
・解説：この文では「người nông dân」が「農民」、「đang」が「〜している」、「làm việc」が「働く」、「trên」が「〜で」、「cánh đồng lúa」が「水田」を意味しています。「cánh đồng lúa」は「cánh đồng」と「lúa（稲）」を組み合わせて「水田」となっています。

【語源】
「cánh」は「翼」や「広がり」を意味し、「đồng」は「平らな土地」や「野原」を意味します。これが組み合わさって、広がった平野や田んぼを指すようになりました。

〈広告〉

単語イメージ

※画像はGoogle検索から取得しています

類義語

ruộng

田んぼ

Lv.11

同じ音節を含む単語 (全29件)

đồng

銅

ドン(ベトナム通貨)

Lv.1

tiếng

㗂

đồng

銅

hồ

壷

時間

Lv.2

đồng

銅

hồ

壷

時計

Lv.3

đồng

同

phục

服

制服

Lv.6

hòa

和

đồng

同

人当たりの良いフレンドリーな

Lv.6

đồng

同

nghiệp

業

同僚

Lv.6

hợp

合

đồng

同

契約

Lv.7

đồng

同

意

同意する

Lv.7

đồng

同

thời

時

同時に

Lv.8

hội

会

đồng

同

会議委員会

Lv.8

đồng

垌

bằng

平

平野

Lv.8

bất

不

đồng

同

一致しない合意しない

Lv.9

cánh

翼

Lv.10

cánh

tay

𢬣

腕

Lv.10

đồng

銅

硬貨コイン

Lv.10

từ

詞

đồng

同

nghĩa

義

同義語類義語

Lv.10

đồng

銅

tiền

銭

金銭

Lv.10

đồng

同

hương

郷

同郷の

Lv.11

cất

拮

cánh

離陸する

Lv.11

đồng

同

tính

性

同性愛

Lv.11

bảng

榜

đồng

銅

hồ

壷

ダッシュボード

Lv.12

đồng

同

đội

隊

チームメイト仲間

Lv.12

hạ

下

cánh

竟

着陸する

Lv.12

đồng

同

minh

盟

同盟

Lv.13

chim

𪀄

cánh

cụt

ペンギン

Lv.13

nhi

児

đồng

童

児童

Lv.14

đồng

同

chí

志

同志仲間

Lv.14

đồng

銅

hồ

壷

tốc

速

độ

度

速度計スピードメーター

Lv.14

sát

cánh

並んで一緒に協調して

Lv.14

〈広告〉

〈広告〉