"ý nghĩa"について解説します。
【意味】
"ý nghĩa"は「意味」や「意義」を表す言葉です。何かが持つ意味や価値を指すときに使います。
【具体例】
・ý nghĩa của cuộc sống（人生の意義）
・ý nghĩa của từ này（この言葉の意味）
【類義語】
・nghĩa（意味）
・giá trị（価値）
【対義語】
・vô nghĩa（無意味）
【使い方】
"ý nghĩa"は名詞として使われ、何かの意味や意義について話す際に用いられます。
【例文1】
・ベトナム語：Cuốn sách này có ý nghĩa sâu sắc đối với tôi.
・日本語訳：この本は私にとって深い意味があります。
・解説："ý nghĩa"は「意味」を表し、"sâu sắc"は「深い」の意味です。"đối với tôi"は「私にとって」となります。この文では、"ý nghĩa"が名詞として使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Từ này có ý nghĩa gì trong ngữ cảnh này?
・日本語訳：この文脈でこの言葉はどんな意味がありますか？
・解説："Từ này"は「この言葉」、"có ý nghĩa gì"は「どんな意味がありますか」、"trong ngữ cảnh này"は「この文脈で」という意味です。"ý nghĩa"は文脈における意味を尋ねる際に使われています。
【語源】
"ý nghĩa"は、中国語の「意味（yìyì）」に由来し、ベトナム語に取り入れられた言葉です。
