mỹ nghệについて解説します。

【意味】
「mỹ nghệ」は「工芸」や「アートクラフト」を意味します。美しい技術や芸術を指し、手作りの工芸品や装飾品などを含みます。

【具体例】
・手作りの陶器や木彫りの置物
・刺繍や織物などの伝統的な工芸品

【類義語】
・thủ công mỹ nghệ（手工芸）

【対義語】
特にありませんが、工業製品とは対照的です。

【使い方】
ベトナムでは、伝統的な工芸品を表現する際に「mỹ nghệ」という言葉がよく使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cửa hàng này bán nhiều sản phẩm mỹ nghệ đẹp.
・日本語訳：この店は美しい工芸品をたくさん売っています。
・解説：「Cửa hàng」は「店」、「bán」は「売る」、「nhiều」は「多くの」、「sản phẩm」は「製品」、「đẹp」は「美しい」です。「mỹ nghệ」は「工芸品」を指し、全体で「この店は美しい工芸品をたくさん売っています」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy thích sưu tầm đồ mỹ nghệ truyền thống.
・日本語訳：彼は伝統的な工芸品を集めるのが好きです。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「thích」は「好き」、「sưu tầm」は「集める」、「đồ」は「物」、「truyền thống」は「伝統的な」です。「mỹ nghệ」は「工芸品」を指し、全体で「彼は伝統的な工芸品を集めるのが好きです」という意味になります。

【語源】
「mỹ」は「美しい」、「nghệ」は「技術」や「芸術」を意味します。したがって「mỹ nghệ」は「美しい技術」や「美しい芸術」といったニュアンスを持ちます。