cơ sở vật chấtについて解説します。
【意味】
cơ sở vật chấtは、「設備」や「インフラストラクチャー」を意味します。特に建物や施設における物理的な設備や施設のことを指します。
【具体例】
・Trường học có cơ sở vật chất hiện đại.（学校には現代的な設備があります。）
・Khách sạn này có cơ sở vật chất tốt.（このホテルは設備が良いです。）
【類義語】
thiết bị（設備）
【対義語】
không có cơ sở vật chất（設備がない）
【使い方】
ベトナム語で「cơ sở vật chất」は、通常建物や施設の物理的な設備やインフラを説明する際に使われます。品質や充実度について話す際に使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語：Công ty của chúng tôi đang cải thiện cơ sở vật chất để phục vụ khách hàng tốt hơn.
・日本語訳：私たちの会社は、お客様により良いサービスを提供するために設備を改善しています。
・解説：この文では、「cơ sở vật chất」が「設備」を意味し、「cải thiện」（改善する）という動詞とともに使われています。「để phục vụ khách hàng tốt hơn」は「お客様により良いサービスを提供するために」という目的を示す部分です。
【例文2】
・ベトナム語：Bệnh viện mới xây có cơ sở vật chất rất tiên tiến.
・日本語訳：新しく建てられた病院は非常に先進的な設備を持っています。
・解説：「cơ sở vật chất rất tiên tiến」は「非常に先進的な設備」という意味で、「rất」は「非常に」、「tiên tiến」は「先進的な」という形容詞です。この例では、病院の設備の質を強調しています。
【語源】
「cơ sở」は「基礎」、「vật chất」は「物質」または「設備」を意味し、合わせて「設備基盤」や「インフラストラクチャー」を示します。
