đấu vậtについて解説します。

【意味】
đấu vậtは「レスリング」または「相撲」の意味です。ベトナムでは主にスポーツとしてのレスリングを指します。

【具体例】
・đấu vật chuyên nghiệp（プロレスリング）
・giải đấu vật（レスリング大会）

【類義語】
・đấu tranh（戦い）

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、平和的な活動を指す「hòa bình」が対照的です。

【使い方】
đấu vậtは、スポーツイベントやトレーニングの文脈で使われます。ベトナムでは、伝統的なレスリングのイベントもあります。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy thích xem đấu vật trên TV.

・日本語訳：彼はテレビでレスリングを見るのが好きです。

・解説：この文では、「Anh ấy」は「彼」を意味し、「thích」は「好き」を意味します。「xem」は「見る」、「trên TV」は「テレビで」を意味します。「đấu vật」は名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy tham gia vào đội đấu vật của trường.

・日本語訳：彼女は学校のレスリングチームに参加しています。

・解説：「Cô ấy」は「彼女」、「tham gia」は「参加する」、「vào đội đấu vật của trường」は「学校のレスリングチームに」を意味します。「đấu vật」はここでも名詞として使われ、学校の活動の一部であることを示しています。

【語源】
đấuは「戦う」や「競う」を意味し、vậtは「もの」や「物体」を意味します。この組み合わせで、身体を使って競い合うスポーツを指します。