thị lựcについて解説します。
【意味】
thị lựcは「視力」を意味します。目で物を見る力、視覚の能力を指します。
【具体例】
・視力検査
・視力矯正
【類義語】
khả năng nhìn (見る能力)
【対義語】
mù (盲目)
【使い方】
ベトナム語での使われ方として、thị lựcは日常会話で視力について話す際によく使われます。例えば、視力検査を受けるときや、メガネが必要かどうかを相談するときなどです。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần kiểm tra thị lực của mình.
・日本語訳：私は自分の視力を検査する必要があります。
・解説：この文では、「kiểm tra」は「検査する」という動詞で、「thị lực của mình」は「自分の視力」という意味です。thị lựcは目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語：Thị lực của tôi đã giảm sút sau khi làm việc nhiều giờ trước máy tính.
・日本語訳：長時間コンピュータの前で作業した後、私の視力は低下しました。
・解説：ここでは、「giảm sút」は「低下する」という動詞で、「thị lực của tôi」が「私の視力」を意味します。視力の変化について説明する際に使われています。
【語源】
thị力は、漢字の「視」と「力」を由来としています。視は「見ること」、力は「能力」を表し、合わせて「見る能力」、つまり視力を意味します。
