thị lựcについて解説します。
【意味】
"thị lực"は視力を意味します。目で物を見る能力を指します。
【具体例】
・Kiểm tra thị lực: 視力検査
・Thị lực kém: 視力が悪い
【類義語】
・tầm nhìn: 視野
【対義語】
・mù: 盲目
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、視力に関する話題や健康診断の際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語：Tôi cần kiểm tra thị lực trước khi mua kính mới.
・日本語訳：新しい眼鏡を買う前に視力検査が必要です。
・解説："Kiểm tra thị lực"は「視力検査」を意味します。"trước khi"は「～の前に」という意味で、動詞の前に置いてタイミングを示します。
【例文2】
・ベトナム語：Thị lực của tôi đã giảm sau khi làm việc nhiều giờ trước máy tính.
・日本語訳：長時間コンピュータの前で働いた後、視力が低下しました。
・解説："Thị lực của tôi đã giảm"は「私の視力が低下した」という意味です。"sau khi"は「～の後に」という意味で、動詞の前に置いて時間の経過を示します。
【語源】
"thị lực"は漢字「視力」から来ています。"thị"は「見る」、"lực"は「力」を意味します。
